Batalión Azov očami z vnútra. Rozhovor so slovenským dobrovoľníkom
-
23. 2. 2015
-
175 komentářů
-
Matej Kandrik
Vojenský blog ON WAR|ON PEACE přinesl zajímavý rozhovor se slovenským občanem, který bojuje na východě Ukrajiny. Slovenský dobrovolník působí v pluku Azov ukrajinské Národní gardy.
Nie je tajomstvom, že konfliktu na Ukrajine sa na oboch stranách aktívne zúčastňujú zahraniční dobrovoľníci. O fungovaní dobrovoľníckeho bataliónu, súčasnej situácii a jeho pohľade na ukrajinský konflikt sme hovorili s jedným z nich. Rozhovor bol autorizovaný a vznikol 17. februára 2015.
Mohli by ste sa prosím čitateľom stručne predstaviť?
Volám sa Tomáš a pôsobil som vo francúzskej armáde, v 2e régiment étranger d'infanterie (2. cudzinecký peší regiment, pozn. aut.). Teraz som ako dobrovoľník v batalióne Azov a bojujem proti separatistom na východe Ukrajiny.
Ako vyzerá cesta od légie na Ukrajinu a prečo ste volili práve Azov?
Jediný dôvod pre vstup do Azovu je, že je to dobrovoľnícky batalión a ako cudzinec tam môžem fungovať, ďalej pôsobia v ostrej konfrontácii so separatistami.
Tomu rozumiem, ale Azov nie je jediný dobrovoľnícky batalión. Z najznámejších spomeniem napríklad Aidar či Donbass. Zaujíma ma prečo ste si vybral práve Azov?
O Aidare a Donbase som v tom čase nevedel. Vedel som len o Azove že regrutuje aj zahraničných dobrovoľníkov.
Koľko zahraničných dobrovoľníkov bojuje v súčasnosti v batalióne a akým jazykom medzi sebou komunikujete?
Z EU je to do pätnásť teda kde nerátam Chorvátov, tých je ešte asi plus desať Potom je tu ale zo zahraničia kopa Gruzíncov, Bielorusov a paradoxne aj veľa Rusov. Ja hovorím francúzsky, dohovorím sa aj anglicky a ukrajinsky, komunikácia pre mňa nie je problém.
Dá sa povedať, že prichádzajúci dobrovoľníci majú za sebou vojenskú minulosť? Ako by ste ako bývalý legionár posúdil úroveň ich výcviku a skúseností?
Podaktorí áno, niektorí nie. Je tu proste aj kopa chlapcov čo pred tým nikdy nebola v armáde. Čo sa týka výcviku, tak chlapcov tu učia technikám boja a podobne. Nie sme nejaká banda hlupákov so samopalmi nad hlavou typu Taliban. Poviem to tak, že máme dosť veľké úspechy na bojisku, také s ktorými by sa veľmi rada chcela pochváliť aj regulárna ukrajinská armáda.
Inak keď sme boli naposledy na strelnici, osobne ja som vystrieľal asi desať zásobníkov. V légii som na strelnici zvykol minúť tak tri a aj to boli len zásobníky na dvadsaťpäť nábojov. Pred útokom na dedinu Sherokin sme tam chodili stále na prieskum. Dokonca aj deň pred útokom sme tam boli štyria inkognito celú noc a sledovali sme pohyb separatistov. Mali sme na teplo citlivú kameru PNV.
Funguje nejaká koordinácia dobrovoľníckych práporov s ukrajinskou armádou a aké sú vaše vzťahy s armádou? Kto predstavuje vrchné velenie bataliónu?
Koordinácia je naozaj minimálna. Vzťahy, no bojujeme za tu istú vec, takže celkom v pohode. Velenie bataliónu, velíme si sami, sme síce pod ministerstvom vnútra ako národná garda ale rozhodne nám nikto nekáže, majú pred nami rešpekt keďže tam kde UA armáda zlyháva my víťazíme.
Ak tomu rozumiem správne batalión funguje značne samostatne. Nie je to ale trocha škoda, sedliacky rozum vraví, že koordinácia vedie k efektívnejšej bojovej činnosti.
To rozhodne áno ale bohužiaľ hlavne v armáde sú tupci, ktorí to moc nechápu alebo nechcú chápať, neviem.
Armáda vraj často trpí nedostatkom základného materiálu, ako ste na tom vy? Disponuje v súčasnosti Azov ťažkou technikou? Ako máte vyriešený prípadný servis?
Máme pár tankov a obrnených transportérov asi tak päť. Máme aj pár nových vozidiel Spartan, potom dáke nákladné autá čo sme si sami opancierovali a tak. Čo sa týka munície, nie je problém. Jedla a liekov je taktiež dostatok. Ukrajinská armáda, podľa toho čo som tu videl, je tiež na tom celkom OK.
Čo ľahké zbrane a výstroj? Aké je typické vybavenie príslušníka práporu? Odkiaľ beriete uniformy a pod.?
Ja osobne mám AK-74 s kolimátorom, osem granátov, 1 tzv. muchu, šesť zásobníkov a asi cez 500 nábojov, máme tu toho dosť. Uniformy máme dáke vyradené nemecké, britské aj ukrajinské. Ja osobne mám tri, jednu svoju francúzsku, jednu čo som kúpil tá je americká a ďalšiu čo som fasoval tu, tá je z Nemecka ale moc mi nesedí. Inak ak niečo chceme lepšie, musíme si kúpiť sami, lebo väčšina z toho čo fasujeme nie je nejak extra kvalitné.
Máte možnosť si za vlastné prilepšiť výstroj priamo v Mariupole alebo nakupujete inak? To ma privádza k otázke žoldu, dostávate ako dobrovoľníci nejaké peniaze?
Áno je tu armyshop. Každý jeden bojec tu má na mesiac 4000 hrivien čo je asi 200 eur . Bez ohľadu na to aký post zastáva.
Za tú dobu čo si tam, kde a kedy si zažil najtvrdšie boje a akej výzbroji separatistov typicky čelíte?
Určite keď sme preberali dediny za Mariupolom, hlavne posledné dni to dosť vrelo. Zo skupiny čo nás bolo asi päťdesiat tak štyria mŕtvy a kopa ranených. V nedeľu v noci sme šli skupinka na prieskum a vrátili sme sa v utorok o jednej ráno, chvíľku sme si pospali a o štvrtej ráno bol zasa budík, len nám obmotali žlte pásky okolo ramena aby sme sa rozoznali pri boji lepšie a začala ofenzíva. Trvalo to do piatka myslím, potom ma striedala iná skupina, my sme šli do naspäť do Mariupolu. Bol akurát Valentín myslím.
Podľa toho čo som videl sú na tom separatisti dosť dobre. Nasadili proti nám delostrelectvo, mínometná paľbu, potom tanky, mali to dobre zvládnuté. Ale udržali sme pozície, podotýkam že my z Azova. Ukrajinskú armádu som skoro nevidel.
Aké jednotky, s akou výzbrojou má vlastne v súčasnosti dislokované ukrajinská armáda v Mariupole?
Moc ich tu nie je vidieť ale keď sme boli na letisku pre muníciu, mala tam UA armáda dosť vozidiel Spartan, dáke tanky, obrnené transportéry, majú aj delostrelectvo, to som priamo nevidel ale v noci, ako sme boli niekde na hliadke tak pekne svietil Novoazovsk, keď tam posielali rusom "darčeky".
Musím ale zmieniť aj toto. Potom čo sme po ofenzíve zaujali pozície, prišla UA armáda s dakým ich generálom či kto to bol a s novinármi. Natočili niečo akože sú tam a hneď vypadli. Úchvatný pohlaď ako sa kolóna obrnených vozidiel UA armády vracia do Mariupolu a nás tam necháva samých. Fakt na hlavu postavené.
Kde vidíte najväčšie slabiny separatistov a naopak ukrajinskej strany?
U separatistov neviem, ale UA armáda určite to že sú posraný a majú ešte aj hlúpych veliteľov.
Je to vec strachu, chýbajúcej motivácie či absencie vojenského remesla? Médiami prebehlo dosť správ aj o prebehnutí ukrajinských vojakov stretli ste sa stým osobne?
Nestretol som sa s dezerciou, podľa mňa je všetko chyba velenia a značnej neprofesionality.
Aké sú v batalióne názory ohľadom prímeria? Máte momentálne v Mariupole pokoj alebo sa občasne strieľa?
Teraz je už pokoj ale stále tu nie je stopercentné Sme pripravený, nikdy nevieme kedy môžu separatisti zaútočiť. Mariupol by veľmi radi získali.
Názory ohľadom primeria, nikto tu tomu moc neverí, máme skúsenosti že separatisti ho nedodržiavali pred tým a keď niečo spravili, tak ako keď vypálili rakety Grad na mesto, hodili to na nás, že my sme zabili svojich. Alebo že znásilňujeme ženy a zabíjame civilov z nudy. To je čistá propaganda až mi je zle.
Azov sa podľa verejne dostupných materiálov na internete pomerne otvorene hlási k národnému socializmu. Je toto prevažujúce videnie sveta u celého bataliónu? Ako vidia ukrajinský členovia budúcnosť krajiny až vojna skončí?
Áno sú tu nacionalisti, ale zasa učíte nie všetci. Tak ako ani ja nie som. V prvom rade sme tu všetci kvôli celistvosti Ukrajiny.
Takže sa nepovažujete za neonacistu či nacionalistu? Píšete, že cieľom je územná celistvosť Ukrajiny. V prípade znovuzískania kontroly Kyjeva nad Doneckom a Luhanskom bude pre Azov a vás osobne ďalším cieľom Krym?
Ja nie som neonacista a už rozhodne neuznávam Hitlera ako tuto podaktorí chlapci. A čo sa týka Krymu, povedzme si otvorene že sám Azov proti oficiálnej ruskej armáde toho moc nezmôže.
Související články
Dějiny Ukrajiny III - Kyjevská Rus
Minulou část našeho seriálu jsme ukončili nástupem legendárního varjaga Rurika na trůn nového ...
-
30.09.2014
-
4 komentářů
-
Mgr. Hana Zelená
Dějiny Ukrajiny IV: Polsko - Litevská nadvláda
Minulý díl Dějin Ukrajiny jsme ukončili úpadkem Kyjevské Rusi, který ve 13. století zpečetily ...
-
30.10.2014
-
4 komentářů
-
Hana Zelená
BMP-64: Ukrajina vyvíjí nové bojové vozidlo pěchoty
Ukrajinská firma Ukroboronprom obnovila vývoj těžkého bojového vozidla pěchoty BMP-64 vycházejícího ...
-
18.01.2015
-
48 komentářů
-
Jan Grohmann
Ukrajinský bitevní vrtulník SM232
Ukrajina v nejbližších měsících a letech hodlá investovat značné prostředky do vybavení své armády. ...
-
27.01.2015
-
54 komentářů
-
Jan Grohmann
Jiný Honza má naprostou pravdu. Tady se taky provedl "protiústavní" převrat který neměl sebemenší podporu v legislativě. No, ale vzhledem k pro ruským a pro totalitním diskutujícím ...Zobrazit celý příspěvek
marius: Přesně tohle zastánci appeasementu před válkou tvrdili taky. (samozřejmě tehdy nevěděli nic o jaderných zbraních, ale takové kobercové bombardování je tomu hodně blízko).
marius: Přesně tohle zastánci appeasementu před válkou tvrdili taky. (samozřejmě tehdy nevěděli nic o jaderných zbraních, ale takové kobercové bombardování je tomu hodně blízko).
Tak tedy: Ukrajina patří do sféry Ruska, Rusku se slíbilo nerozšiřování NATO na východ, země bývalého SSSR nebrat do EU a NATO. Úžasná úvaha. Představte si, že totéž by řekli ...Zobrazit celý příspěvek
fenri: no nic nemám na tohle čas každý ať si udělá obrázek sám v jedné větě napíšete, že netvrdíte, že nemají nárok a v druhé větě se své netvrzení snažíte položit.:) Ti co ...Zobrazit celý příspěvek
Jenom ještě technická. Přirovnávat situaci na UK k Mnichovu a hlášky že je třeba se postavit Rusku a ukázat mu sílu a podobné hlouposti, jak už tady někteří psali, tak tyto postoje ...Zobrazit celý příspěvek
Stirlingu vaše snaha je komická. Mění něco z toho, co jste napsal na faktu, že psal mimo mísu? Nikdo před vašim příspěvkem nenapsal, že UA neměla nárok na JZ. S tím jste přišel ...Zobrazit celý příspěvek
fenri: Pochybuji, že mělo sssr nějaký speciální fond na jaderné zbraně kam odváděli platbu jen občané ruska. A opravdu je úsměvná poznámka o velení, opravdu si myslíte, že někde na ...Zobrazit celý příspěvek
Ještě to Jura a stirling: podle Lisabonského protokolu (předcházejícího Budapešťské memorandu) nebyly jaderné zbraně pod vedením UA. Ta se potom pouze několik let přela s USA a RF ...Zobrazit celý příspěvek
skvělý rozhovor s militantním hovadem v uniformě nácka. Co třeba udělat pokračování s nějakým esesákem? Vzpomínky na cestu Ukrajinou tam a zpět během druhé války by spoustu ...Zobrazit celý příspěvek
To Jura: odpověděl Vám Echo. Tato vojska dokonce nepatřila ani pod velení voj. okruhů. Např. posádky dislokované v našich objektech stavěných v rámci akce "Javor" nebyly pod ...Zobrazit celý příspěvek
Je vidět že pojem sssr=rusko vlastně obhajují i současní zastánci ruska viz poznámka, že vlastně ukrajina neměla po rozpadu nárok na žádné jaderné zbraně protože patřily ...Zobrazit celý příspěvek
Jura99: Jednotky ZSSR vyzbrojene jadrovymi zbranami podliehali priamo veleniu z Moskvy. Raketaci a jednotky strategickych sil bola elita armady. Vojaci a hlavne velitelske ...Zobrazit celý příspěvek
fenri: to byste měl blíž specifikovat, pojem exSSSR jednotka je nicneříkající. Podle vás tedy jednotky obsluhy jaderných zbraní na území UA velitelsky podléhaly komu? Jaké měly ...Zobrazit celý příspěvek
Jen tři poznámky: -Ukrajinci se nevzdali svých jaderných zbraních. Byly tam exSSSR jednotky s jadernými zbraněmi o jejichž loajalitě ke Kyjevu, stejně jako o schopnosti Kyjeva ...Zobrazit celý příspěvek
Kdyz uz jsme se dostali tak daleko, tak proc to nerozbalit uplne. Zasadne neberu nici stranu, protoze tyto zavazne udalosti nejsou fotbalovy zapas. Ani, Rus nejsem, ale moje ...Zobrazit celý příspěvek
z.a.p Tak tenhle Váš megablábol o tom, že to můžeme brát hákem, protože jsme všichni Švejkové mě jako člověka z vojenské rodiny uráží. Nemá cenu trávit čas nad Vašima chorýma ...Zobrazit celý příspěvek
Jeste jestli mi dovolite - malou poznamku - mame prave prvni vyroci puce na Maidanu. Nekdo (to je predmetem vlozeneho cteni) tam zacal pleskat olovem po Berkutu a potom i po ...Zobrazit celý příspěvek
Ti co umi po-engelsky necht' si prectou v cem je nebezpeci pro budouci (je-li pro ni za soucasnych okolnosti nejaka budoucnost) ...Zobrazit celý příspěvek
No, snad jste spokojení s tím, že jednou převezmem štafetu zbabělců a zrádců po Francouzích i my. Úplně stejně se o nás a o věcech kolem Německa mluvilo kolem doby Mnichova. Taky ...Zobrazit celý příspěvek
Načítám diskuzi...